تتميز الاماكن السياحية في ارتفين بتنوعها الطبيعي الساحر. هذا الدليل يغطي جميع الوجهات التي يجب زيارتها عند السفر إلى هذه المنطقة الساحرة من تركيا بما في ذلك ريزي وطرابزون والمناطق المحيطة.
الاماكن السياحية في ارتفين: نظرة عامة على المدينة
تعتبر مدينة أرتفين (Artvin) من أجمل المدن التركية الواقعة في منطقة البحر الأسود الشرقي.
تتميز بطبيعتها الخلابة وغاباتها الكثيفة وشلالاتها الرائعة وجبالها الشاهقة التي ترتفع إلى أكثر من 3000 متر فوق سطح البحر. الاماكن السياحية في ارتفين توفر خيارات متعددة.
تبلغ مساحة المدينة أكثر من 7000 كيلومتر مربع وتضم غابات تغطي أكثر من 50 بالمئة من أراضيها.
على عكس المناطق السياحية المزدحمة مثل أوزونغول وآيدر، لا تزال أرتفين تحتفظ بطبيعتها البكر وأصالتها الثقافية. الاماكن السياحية في ارتفين توفر خيارات متعددة.
المدينة تقع على تلال خضراء تطل على نهر تشوروخ (Çoruh) وتحيط بها غابات صنوبر وشاي وبندق كثيفة.
يبلغ عدد سكانها حوالي 170 ألف نسمة ويعتمد اقتصادها على الزراعة والسياحة وتربية النحل.
تُعد أرتفين الخيار الأمثل للعائلات العربية التي تبحث عن وجهة هادئة وآمنة بعيداً عن صخب المدن الكبرى. الأسعار فيها أقل بكثير مقارنة بإسطنبول وأنطاليا وحتى طرابزون.
المناخ معتدل في الصيف حيث لا تتجاوز الحرارة 25 درجة مئوية مما يجعلها ملاذاً مثالياً من حرارة الخليج والشرق الأوسط.
في هذا الدليل الشامل نقدم لكم أفضل الوجهات لعام 2026 مع معلومات تفصيلية عن كل معلم سياحي.
خريطة المسافات من منجونا كوناكلاري إلى أهم الاماكن السياحية في ارتفين
لتسهيل تخطيط رحلتكم، إليكم جدول المسافات من منجونا كوناكلاري إلى أهم الوجهات في المنطقة:
| الوجهة | المسافة | مدة الوصول | مناسب كرحلة يومية |
|---|---|---|---|
| شلال منجونا | 0 كم | أمام الباب مباشرة | ✅ |
| وسط مدينة ارتفين | 30 كم | 45 دقيقة | ✅ |
| بحيرة كاراغول بورتشكا | 40 كم | 50 دقيقة | ✅ |
| مطار ريزي-ارتفين | 65 كم | 1 ساعة | ✅ |
| هضبة ايدر (ريزي) | 75 كم | 1.5 ساعة | ✅ |
| وادي فرتينا | 70 كم | 1 ساعة | ✅ |
| قلعة زيلكالي | 85 كم | 1.5 ساعة | ✅ |
| بحيرة اوزونغول (طرابزون) | 160 كم | 2.5 ساعة | ✅ |
| مدينة طرابزون | 190 كم | 3 ساعات | ✅ |
| دير سوميلا (طرابزون) | 170 كم | 2.5 ساعة | ✅ |
عند استكشاف المناطق السياحية، ستجدون أن منجونا كوناكلاري يقع في موقع مثالي يتيح لكم زيارة أهم الوجهات السياحية في المنطقة كرحلات يومية مريحة دون الحاجة لتغيير الفندق.
هذا يجعله القاعدة المثالية لاستكشاف كامل منطقة البحر الاسود الشرقي بما في ذلك ريزي وطرابزون وأوزونغول وآيدر.
شلال منجونا – أجمل الاماكن السياحية في ارتفين (Mençuna Şelalesi)
من أبرز المعالم السياحية، يعد شلال منجونا الجوهرة الحقيقية لمدينة أرتفين وأحد أجمل الشلالات في تركيا بأكملها. يبلغ ارتفاعه حوالي 30 متراً ويقع في وادي كاميلات الأخضر.
المياه البيضاء تتساقط بقوة وسط الغابات الكثيفة والصخور الطحلبية مما يخلق مشهداً طبيعياً مذهلاً يأسر القلوب. صوت الماء المتدفق يملأ الوادي بأكمله ويخلق أجواءً من الهدوء والسكينة.
ما يجعل شلال منجونا فريداً هو إمكانية الإقامة مباشرة أمامه في منجونا كوناكلاري (Mençuna Konakları).
تخيلوا أن تستيقظوا صباحاً على صوت الشلال وتشاهدوه من شرفة غرفتكم! هذه تجربة لا تتوفر في آيدر أو أوزونغول أو أي مكان آخر في ريزي وطرابزون.
الرذاذ المنعش في الصباح يجعل الأجواء ساحرة بشكل لا يمكن وصفه بالكلمات. المنطقة المحيطة بالشلال مجهزة بممرات للمشي ومناطق للجلوس والتأمل.
الهواء النقي والرذاذ المنعش يجعلان المكان مثالياً للاسترخاء والابتعاد عن ضغوط الحياة اليومية.
يمكنكم أيضاً التنزه في الغابة المحيطة واكتشاف الجسور الحجرية القديمة في الوادي والاستمتاع بالنباتات البرية والزهور الملونة التي تنمو على جانبي الممرات.
📍 الموقع: وادي كاميلات، أرهوي،
أرتفين
📏 الارتفاع: 30 متراً
🚗 المسافة من وسط أرتفين: 30 كم (45 دقيقة)
🎫 رسوم الدخول: مجاني
📅 أفضل وقت للزيارة: من مايو إلى أكتوبر (الشلال يكون في أقوى تدفق في الربيع)
بحيرة بورتشكا كاراغول – من أجمل الاماكن السياحية في ارتفين (Borçka Karagöl)
تضم الوجهات بحيرة كاراغول في بورتشكا وهي واحدة من أجمل البحيرات الطبيعية في تركيا بأكملها.
تقع وسط الغابات الكثيفة وتتميز بمياهها الفيروزية الصافية التي تعكس الأشجار المحيطة بها كالمرآة.
البحيرة تكونت بشكل طبيعي نتيجة انهيار أرضي قديم سدّ مجرى النهر وتحولت مع مرور الزمن إلى واحدة من أروع البحيرات في المنطقة.
في فصل الخريف تتحول الأوراق إلى ألوان ذهبية وحمراء ساحرة مما يجعلها وجهة مثالية للتصوير الفوتوغرافي الاحترافي.
أما في الربيع والصيف فتكتسي الغابة باللون الأخضر الزاهي مع انعكاسات مذهلة على سطح الماء الصافي. الطيور المغردة والفراشات الملونة تضيف سحراً إضافياً للمكان.
بحيرة كاراغول أصغر وأجمل من بحيرة أوزونغول وأقل ازدحاماً بكثير. إذا كنتم تبحثون عن بديل هادئ وأصيل لأوزونغول، فهذه البحيرة هي خياركم الأمثل.
يوجد مقهى صغير على ضفة البحيرة يقدم الشاي التركي الطازج مع إطلالة خلابة على المياه الفيروزية. الأطفال يستمتعون كثيراً بمشاهدة البط والأسماك في البحيرة.
📍 المسافة من أرتفين: 35 كم (45 دقيقة) 🎯 النشاطات: التنزه، التصوير، ركوب القوارب الصغيرة، نزهة عائلية 💡 نصيحة: زوروا البحيرة في الصباح الباكر لتجنب الازدحام والاستمتاع بالضباب الصباحي الرائع
قلعة زيلكالي – من التاريخية (Zilkale) – الاماكن السياحية في ارتفين
من أهم المناطق السياحية التاريخية، قلعة زيلكالي التاريخية تقع في وادي فرتينا بمنطقة تشامليهمشين في ريزي.
هذه القلعة الحجرية القديمة تعود إلى العصور الوسطى (القرن الرابع عشر تقريباً) وتقع على قمة تل أخضر وسط الغابات الكثيفة.
يُعتقد أنها بُنيت لحماية طرق التجارة القديمة عبر الوادي وكانت تستخدم كنقطة مراقبة استراتيجية.
المنظر من القلعة يطل على الوادي والنهر والغابات المحيطة بشكل لا يُنسى ويشعرك وكأنك عدت بالزمن مئات السنين.
الصعود إلى القلعة يستغرق حوالي 15 دقيقة مشياً عبر طريق ترابي جميل محاط بالأشجار العملاقة. هذه القلعة من أكثر المواقع التاريخية تصويراً في المنطقة وتجمع بين التاريخ والطبيعة بشكل فريد.
يمكنكم زيارة قلعة زيلكالي كرحلة يومية من منجونا كوناكلاري ودمجها مع زيارة وادي فرتينا في نفس اليوم.
المسافة 85 كم تقريباً عبر طريق خلاب يمر بالجبال والغابات والجسور الحجرية العثمانية القديمة.
وادي فرتينا – من للمغامرة (Fırtına Vadisi) – الاماكن السياحية في ارتفين
ضمن المعالم السياحية، يعتبر وادي فرتينا من أطول وأجمل الأودية في منطقة البحر الأسود بين ريزي وأرتفين. يمتد الوادي لعشرات الكيلومترات وسط غابات كثيفة وجبال شاهقة.
يشتهر الوادي بالجسور الحجرية القديمة العثمانية ذات القوس الواحد التي بُنيت قبل مئات السنين وما زالت صامدة حتى اليوم.
المياه السريعة في الوادي مثالية لرياضة الرافتينج (التجديف) التي تجذب محبي المغامرة من جميع أنحاء العالم. تجربة الرافتينج في وادي فرتينا من أكثر الأنشطة إثارة في المنطقة بأكملها.
تتراوح مدة الرحلة بين ساعة وساعتين وتناسب المبتدئين والمحترفين على حد سواء. تتوفر شركات محلية تقدم معدات السلامة والمرشدين المحترفين بأسعار معقولة مقارنة بأنشطة مماثلة في أوروبا.
بالإضافة إلى الرافتينج، يمكنكم التنزه على ضفاف النهر وزيارة القرى الجبلية الصغيرة التي تحتفظ بطابعها التقليدي.
تذوق العسل المحلي الشهير الذي يُعد من أجود أنواع العسل في تركيا أمر لا بد منه. كما يمكنكم زيارة مزارع الشاي والاستمتاع بالشاي الطازج مع الخبز المحلي.
هضبة بوكوت – من الطبيعية (Pokut Yaylası) – الاماكن السياحية في ارتفين
من الوجهات المخفية، هضبة بوكوت من أجمل الهضاب في منطقة البحر الأسود بأكملها.
تقع على ارتفاع 2000 متر فوق سطح البحر وتتميز بمنازلها الخشبية التقليدية المحاطة بالغابات والضباب الكثيف.
المناظر الطبيعية من الهضبة خلابة بشكل لا يوصف خاصة عند شروق الشمس وغروبها حين تتلون السماء بدرجات البرتقالي والأحمر فوق بحر من السحب البيضاء.
تقع هضبة بوكوت بالقرب من آيدر ولكنها أقل ازدحاماً وأكثر أصالة بكثير. السكان المحليون ما زالوا يعيشون بالطريقة التقليدية ويربون الأبقار ويصنعون الجبن والزبدة يدوياً.
يرحبون بالزوار بكرم وود ويدعونكم لتذوق الإفطار التقليدي مع العسل الطبيعي والزبدة المحلية الطازجة في أحد البيوت الخشبية.
الوصول إلى بوكوت يتطلب سيارة ذات دفع رباعي في بعض المواسم خاصة في الربيع حين تكون الطرق رطبة.
ننصحكم بالتواصل مع منجونا كوناكلاري لترتيب رحلة يومية مع سائق محلي خبير بالطرق الجبلية يمكنه أخذكم إلى أجمل النقاط التي لا يعرفها السياح العاديون.
جبال كاتشكار – من للتسلق (Kaçkar Dağları) – الاماكن السياحية في ارتفين
من أروع الأماكن الجميلة لمحبي المغامرة، جبال كاتشكار هي أعلى سلسلة جبلية في منطقة البحر الأسود الشرقي بين أرتفين وريزي.
قمة كاتشكار تصل إلى 3937 متراً فوق سطح البحر وهي مغطاة بالثلوج معظم أشهر السنة. المنطقة مثالية لمحبي تسلق الجبال والتريكينج والمشي لمسافات طويلة في مسارات طبيعية بعيدة عن الحضارة.
توجد في الجبال بحيرات جبلية صغيرة بمياه صافية كالكريستال تذوب من الأنهار الجليدية القديمة. المنطقة موطن لأنواع نادرة من النباتات الألبية والحيوانات البرية مثل الدب البني والوعل الجبلي.
مسارات المشي متنوعة وتناسب مستويات مختلفة من اللياقة البدنية من المبتدئين إلى المحترفين. لمحبي المغامرة، يمكن تسلق القمة في رحلة تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام مع مرشد محلي معتمد.
أما للعائلات فتوجد مسارات أقصر وأسهل في السفوح السفلى للجبال تتيح الاستمتاع بالمناظر الخلابة والتنزه بين المروج الخضراء دون جهد كبير.
سد دريننر – من الهندسية (Deriner Barajı)
من المناطق السياحية المميزة، سد دريننر أحد أعلى السدود في تركيا بارتفاع 249 متراً وهو أيضاً من أعلى السدود في أوروبا.
يقع على نهر تشوروخ بالقرب من وسط مدينة أرتفين. البحيرة الاصطناعية بلونها الفيروزي الغامق وسط الجبال الخضراء تشكل مشهداً مهيباً ورائعاً لا يمكن نسيانه.
يمكنكم المرور بالسد أثناء رحلتكم إلى وسط المدينة والتوقف لالتقاط صور تذكارية من نقطة المراقبة العلوية.
المنظر من أعلى السد إلى الأسفل مثير ومذهل ويعطيكم شعوراً بعظمة الطبيعة والهندسة البشرية معاً. يُنتج السد طاقة كهربائية تكفي لتغذية مدن بأكملها.
هضبة آيدر – من القريبة (Ayder Yaylası)
تتنوع أماكن الجذب لتشمل المناطق القريبة، ومن أرتفين يمكنكم زيارة هضبة آيدر الشهيرة في ريزي كرحلة يومية (75 كم فقط).
تشتهر آيدر بالينابيع الحارة الطبيعية التي تصل حرارتها إلى 55 درجة مئوية وتحتوي على معادن علاجية مفيدة للجسم. الضباب الكثيف الذي يلف الهضبة في الصباح يخلق أجواءً رومانسية وساحرة.
المنطقة تضم فنادق ومطاعم ومقاهي تقدم أطباقاً محلية لذيذة مثل المهلمة والكوفتة اللازوتية.
لكننا ننصحكم بالإقامة في منجونا كوناكلاري بدلاً من آيدر لأسباب عديدة: الازدحام في آيدر شديد خاصة في موسم الصيف حيث يتوافد آلاف السياح يومياً، والأسعار مرتفعة جداً مقارنة بأرتفين.
في المقابل، منجونا يوفر هدوءاً وطبيعة بكر وأسعاراً معقولة مع إمكانية زيارة آيدر كرحلة يومية مريحة والاستمتاع بالينابيع الحارة ثم العودة مساءً إلى هدوء الشلال.
أوزونغول – من كرحلة يومية (Uzungöl)
بحيرة أوزونغول الشهيرة في طرابزون تبعد 160 كم عن أرتفين. يمكنكم زيارتها كرحلة يومية والعودة للإقامة الهادئة في منجونا.
هكذا تشاهدون أوزونغول وتلتقطون الصور التذكارية مع الجامع والبحيرة والجبال الخضراء دون الحاجة للإقامة في منطقتها المزدحمة والمكتظة بالسياح.
أوزونغول بحيرة جميلة محاطة بالجبال الخضراء والغابات الكثيفة ولكنها فقدت الكثير من سحرها الأصلي بسبب البناء العشوائي والازدحام السياحي الشديد خاصة من السياح العرب والخليجيين.
إذا أردتم تجربة بحيرة طبيعية هادئة وأصيلة، فبحيرة كاراغول في بورتشكا (40 كم فقط من منجونا) هي البديل الأفضل والأجمل بلا منازع.
: أين تقيم في أرتفين – منجونا كوناكلاري
بعد استكشاف الأماكن الجميلة، أفضل مكان للإقامة هو بلا شك منجونا كوناكلاري (Mençuna Konakları). يقع مباشرة أمام شلال منجونا الساحر في وادي كاميلات.
يوفر غرف بنغلو خشبية دافئة وغرف حجرية تقليدية ذات طابع أصيل وسط الطبيعة البكر مع إطلالة مباشرة على الشلال من الشرفة.
الفندق حاصل على تقييمات عالية من الزوار العرب والأتراك على حد سواء ويُعد الأعلى تقييماً في المنطقة. يتميز بالنظافة والخدمة الممتازة والأجواء العائلية الدافئة.
الإفطار التركي الكامل مشمول ويتضمن عسلاً طبيعياً من مناحل المنطقة وقشطة طازجة وجبناً محلياً وزيتوناً وخبزاً طازجاً محضراً يومياً.
🏨 منجونا كوناكلاري – أمام شلال منجونا مباشرة
⭐ تقييم جوجل: 4.7/5 (أكثر من 1210 تقييم)
🌊 الفندق الوحيد أمام شلال منجونا الرائع (30 متر)
🍳 إفطار تركي كامل مشمول |
📶 واي فاي مجاني |
👨👩👧👦 مناسب للعائلات
📍 أقرب من طرابزون (190 كم) وريزي (65 كم)
واتساب: 00905324854958
: كيفية الوصول إلى أرتفين من الدول العربية
✈️ بالطائرة: أقرب مطار هو مطار ريزي-أرتفين (Rize-Artvin Havalimanı) الجديد على بعد 65 كم فقط من منجونا كوناكلاري. يمكنكم أيضاً الوصول عبر مطار طرابزون على بعد 190 كم.
تتوفر رحلات يومية من إسطنبول وأنقرة وإزمير، ورحلات مباشرة من بعض المدن العربية إلى طرابزون مثل الرياض ودبي والكويت والدوحة.
🚗 بالسيارة من طرابزون: 190 كم حوالي 3 ساعات عبر الطريق الساحلي الجميل المار بريزي. الطريق سهل وممتع ويمر بمناظر ساحلية رائعة ومزارع الشاي الخضراء.
✈️ من إسطنبول: رحلة طيران مدتها ساعتين إلى ريزي أو طرابزون ثم سيارة مستأجرة إلى أرتفين. ننصح باستئجار سيارة من المطار لسهولة التنقل بين المعالم السياحية المختلفة.
🚌 بالحافلة: تتوفر حافلات يومية من إسطنبول وأنقرة إلى أرتفين مباشرة عبر شركات النقل التركية الموثوقة مثل متروبول وأوزدالماش. الرحلة من إسطنبول تستغرق حوالي 18 ساعة عبر طريق مريح.
نصائح مهمة عند زيارة
- أرتفين منطقة هادئة وآمنة جداً ومناسبة للعائلات العربية بجميع أعمارها ولا تحتاج لأي قلق أمني
- الأسعار أرخص بكثير من إسطنبول وأنطاليا وحتى أوزونغول وآيدر المزدحمتين
- استأجروا سيارة لسهولة التنقل بين المعالم المختلفة في ريزي وطرابزون وأرتفين
- جربوا الإفطار التركي الكامل في منجونا كوناكلاري مع عسل طبيعي وقشطة وجبن محلي
- احملوا ملابس دافئة حتى في الصيف لأن الليالي باردة في الجبال والحرارة تنخفض كثيراً بعد الغروب
- لا تفوتوا شلال منجونا فهو أجمل شلال في منطقة البحر الأسود بأكملها وأكثرها سهولة في الوصول
- الطعام حلال في كل مكان في أرتفين وريزي وطرابزون، جربوا المهلمة والبيدا والسمك المشوي الطازج
- أفضل فترة للزيارة من مايو إلى أكتوبر، لكن الخريف (سبتمبر-أكتوبر) مثالي لألوان الأوراق المذهلة
- تعلموا بعض الكلمات التركية البسيطة مثل مرحبا (ميرهابا) وشكراً (تشكيورلر) فالسكان المحليون يقدرون ذلك كثيراً
- احجزوا إقامتكم مبكراً خاصة في شهور يوليو وأغسطس لأن الطلب يكون مرتفعاً جداً على الغرف
- لا تنسوا كاميرا التصوير فالمناظر في كل مكان تستحق التوثيق والمشاركة مع الأهل والأصدقاء
فيديو تعريفي عن منجونا كوناكلاري
برنامج سياحي لزيارة – 5 أيام
اليوم الأول: الوصول إلى منجونا كوناكلاري والاسترخاء أمام شلال منجونا. التنزه في الغابة المحيطة والاستمتاع بالعشاء التقليدي مع صوت الشلال في الخلفية. التعرف على المنطقة والتخطيط لبقية الرحلة.
اليوم الثاني: زيارة بحيرة كاراغول بورتشكا صباحاً (40 كم) والتقاط الصور والاستمتاع بالشاي. بعد الظهر جولة في وسط مدينة أرتفين وزيارة سد دريننر العملاق. العودة مساءً للاسترخاء أمام الشلال.
اليوم الثالث: رحلة يومية إلى وادي فرتينا وقلعة زيلكالي (85 كم). تجربة الرافتينج لمن يرغب في المغامرة. الغداء في مطعم محلي على ضفاف النهر مع سمك الترويت الطازج المشوي.
اليوم الرابع: زيارة هضبة آيدر والينابيع الحارة العلاجية (75 كم). المرور بهضبة بوكوت إن سمح الوقت للاستمتاع بالمناظر البانورامية. التسوق من المحلات المحلية في آيدر وشراء العسل والشاي كهدايا.
اليوم الخامس: رحلة يومية اختيارية إلى أوزونغول (160 كم) لالتقاط الصور الشهيرة مع البحيرة والجامع.
أو يوم استرخاء في منجونا كوناكلاري مع التنزه والتصوير والاستمتاع بآخر لحظات أمام الشلال قبل المغادرة.
فيديو شلال منجونا
تقييمات المنصات – منجونا كوناكلاري
Booking.com
TripAdvisor
Mençuna Konakları’nda Yerinizi Ayırtın
Şelale manzaralı bungalov evlerde unutulmaz bir tatil sizi bekliyor